clair et simple : l'infolettre de canada clair, vol 6

Bienvenue ! 

Cette édition de l'infolettre résume l'année 2022 de Plain Canada Clair. Notre membre vedette est notre organisation (héhé). En même temps que notre revue de l'année, nous décrivons brièvement certaines des prochaines étapes pour notre organisation. Comme il s'agit d'une édition bilan, nous terminerons la série sur la façon d'estimer vos honoraires dans notre prochaine infolettre.

Ne manquez pas notre Coin de la marraine pour vous informer sur les événements de PLAIN International et sur le Prix d'innovation Cheryl Stephens. 

Comme toujours, veuillez envoyer vos commentaires et vos questions à [email protected]. Si vous êtes intéressé(e) et disponible pour faire du bénévolat quelques heures par mois, faites-le nous savoir. 
Nous vous souhaitons ce qu'il y a de mieux pour 2023. 

Merci,
Jocelyn Pletz et Chantale Audet

Évènements à venir

13 février 2023 - Rencontre de réseautage Plain Canada Clair - Anglais

Nous parlerons de l'accessibilité et des forces et faiblesses des outils Web que nous utilisons dans notre travail. Nous parlerons aussi des concours de langage clair et simple auxquels vous pouvez participer cet hiver. Joignez-vous à nous pour cette discussion!

13 mars 2023 - Rencontre de réseautage Plain Canada Clair - Français

Nous n'avons pas encore défini de sujets de discussion et souhaitons recevoir vos suggestions. Veuillez envoyer vos idées à [email protected].

Revue de l'année 2022 - Plain Canada Clair

La dernière année a été particulièrement chargée pour Plain Canada Clair ! Nous sommes passés d'un groupe de réseautage informel sur LinkedIn à une organisation dotée de statuts et d'un compte bancaire. Nous sommes prêts à grandir et à promouvoir la rédaction et la conception en langage clair et simple au Canada.

Le 18 octobre, nous avons tenu notre première conférence annuelle virtuelle, en français et en anglais. Nous testions alors le concept de « conférence participative », où les participants proposent des sujets et animent les discussions. Nous espérons que d'autres événements de ce genre auront lieu et remercions tous ceux qui ont animé des discussions ou qui y ont participé. Nous avons beaucoup appris de vous (et du processus). Ce fut fascinant d'entendre parler de vos expériences d'un océan à l'autre!

Nous avons aussi tenu plusieurs séances de perfectionnement professionnel en 2022. Nous sommes heureuses d'avoir pu vous proposer une variété de présentations, certaines en français et d'autres en anglais. Les sujets abordés comprenaient :

• communiquer le changement
• comment utiliser les principes de conception en langage clair pour créer des diagrammes, des graphiques et des tableaux 
• comprendre comment protéger votre réputation en ligne

Isabelle Ladouceur-Seguin nous a parlé du conservatisme linguistique en français écrit. Et ce, pour nous aider à comprendre à quel point il est compliqué d'écrire en langage clair et simple en français.

Nous avons amélioré et développé notre site Web ainsi que pages bilingues sur les médias sociaux. Nous grandissons chaque mois avec l'ajout de nouveaux abonnés sur LinkedIn, Eventbrite et Facebook.
​
Notre infolettre est disponible en français et en anglais sur notre site Web et par courriel. Nous y avons présenté plusieurs membres du groupe de bénévoles qui forme Plain Canada Clair. Nous aimons recevoir vos commentaires et savons que nos articles sont utiles pour le développement de votre pratique.

Prochaines étapes

Nous sommes un petit groupe de bénévoles et nous avons besoin de votre aide!

Vous aimeriez vous impliquer? Envoyez-nous un courriel à [email protected]. À court terme, nos initiatives comprennent la croissance du nombre de membres et le développement de ressources pour les professionnels. De plus, les soumissions pour l'infolettre sont bienvenues et encouragées.

Adhésion à Plain Canada Clair

Nous offrirons bientôt un programme adhésion payante aux professionnels du langage clair et simple. Devenir membre vous donnera un accès gratuit aux webinaires mensuels, ainsi qu'un accès permanent à tous les enregistrements des sessions précédentes. Vous aiderez également Plain Canada Clair à développer ses initiatives de sensibilisation.
​
Le coût sera de 25 $ par an. 

Le coin de la marraine - Par Cheryl Stephens

Le prix de l'innovation Cheryl Stephens de la Plain Language Association International (PLAIN) récompense l'innovation dans les pratiques de langage clair et simple. L'objectif de ce prix est de reconnaître les progrès réalisés dans notre domaine.

Vous vous demandez si vous répondez aux critères? Les dictionnaires définissent l'innovation comme une idée, une méthode ou un dispositif nouveau, ou le processus de transformation d'une idée ou d'une invention en un bien ou un service. Le Conference Board of Canada et Business Development Canada ajoutent la valeur sociale et économique à leur définition. Veuillez commencer à penser à proposer des candidatures pour votre propre travail ou celui de quelqu'un d'autre.

J'apprécie le fait que ce prix m'honore en tant que cofondatrice de PLAIN et souligne mes contributions à notre mouvement. Le prix sera remis lors de la prochaine conférence PLAIN en Argentine en 2023.

Par ailleurs, je continue à proposer mes Fireside Chats le 2 de chaque mois (à midi, heure du Pacifique ; 15 h, heure de l'Est). Rendez-vous sur Eventbrite pour en savoir plus sur la façon de participer. Ces séances sont ouvertes à tous les membres de la communauté de Plain Canada Clair. Ne soyez pas timide!